Calvert/München | Das Unternehmen Siemens Metals Technologies hat die Endabnahme-Bescheinigung für das Edelstahlwerk von Outokumpu Stainless in den USA erhalten; den Auftrag zur Ausrüstung der Anlage hatte Siemens im Jahr 2008 bekommen.Das Werk in Calvert im Bundesstaat Alabama ging im November 2012 in Betrieb. Zum Lieferumfang der Firma gehörten ein Elektrolichtbogenofen, ein AOD-Konverter, sekundärmetallurgische Einrichtungen sowie eine Brammenstrang-Gießanlage. Für das Zusammenspiel der Anlagenkomponenten sorgen eine integrierte Basisautomatisierung und ein Level-2-Prozessoptimierungssystem. Das Werk ist für die jährliche Produktion von einer Million Tonnen rostfreier Stähle der Aisi-Güten 200, 300 und 400 ausgelegt. Um die Brammeninnen- und außenqualität zu sichern, verfügt die Gießanlage über eine Reihe von Technologiepaketen, darunter eine Gießspiegelregelung, eine Durchbruchfrüherkennung, einen hydraulischen Kokillenoszillierer und ein System zur Anpassung der Kokillenbreite. Die Strangführung ist mit Smart-Segmenten ausgestattet.
Siemens war für die Projektierung und Lieferung der Ausrüstungen sowie die Montage- und Inbetriebnahme-Überwachung verantwortlich und übernahm die Kundenschulung. siemens.com/metals
Endress+Hauser beruft Christian Mäder als neuen Finanzvorstand
Mit der Berufung des künftigen Finanzchefs schließt die Endress+Hauser Gruppe die umfassende Erneuerung des Executive Boards ab: Der Verwaltungsrat hat Christian Mäder als Nachfolger von Chief Financial Officer (CFO) Dr. Luc Schultheiss berufen, der zum 1. Februar 2027 wie geplant nach 28 Jahren bei Endress+Hauser in den Ruhestand treten wird. Um einen guten Übergang zu ermöglichen, wird Christian Mäder bereits Mitte 2026 zum Schweizer Unternehmen für Mess- und Automatisierungstechnik wechseln.
