Generic filters
FS Logoi

Fluke Process Instruments: Neue Pyrometer zur berührungslosen Temperaturmessung in Hochtemperaturanwendungen

Die neuen Infrarotthermometer von Fluke Process Instruments mit IP65-Edelstahlgehäuse und galvanisch isolierten I/Os eignen sich für die kontinuierliche Überwachung industrieller Prozesse mit äußerst anspruchsvollen Bedingungen, z. B. in der Metallproduktion und -verarbeitung, Kohlenstoffverarbeitung und Siliziumproduktion. Aufgrund einer Messauflösung von 0,1 °C erfüllen sie auch die Anforderungen der Halbleiterindustrie. Zwei Ausführungen decken jeweils einen weiten Temperaturbereich […]

von | 04.11.20

Die neuen Infrarotthermometer von Fluke Process Instruments mit IP65-Edelstahlgehäuse und galvanisch isolierten I/Os eignen sich für die kontinuierliche Überwachung industrieller Prozesse mit äußerst anspruchsvollen Bedingungen, z. B. in der Metallproduktion und -verarbeitung, Kohlenstoffverarbeitung und Siliziumproduktion. endurance_applAufgrund einer Messauflösung von 0,1 °C erfüllen sie auch die Anforderungen der Halbleiterindustrie. Zwei Ausführungen decken jeweils einen weiten Temperaturbereich von +550 °C bis +1.800 °C bzw. +1.000 °C bis +3.200 °C ab. Sie können wahlweise als Einfarb-Pyrometer oder Zweifarb-(Quotienten-)Pyrometer eingesetzt werden. Eine optische Auflösung von bis zu 150:1 erlaubt Messungen an kleineren Objekten aus der Ferne. Die benutzerfreundlichen Geräte lassen sich einfach konfigurieren. Neben einer intuitiven Bedienfläche bieten die Sensoren einen integrierten Webserver, der die Datenarchivierung, Rückverfolgung und Problembehandlung erleichtert. Die PC-basierte Endurance-Software umfasst viele Funktionen zur Einrichtung und Überwachung wie die neue Abstimmungsfunktion, die den Emissionsgrad der gemessenen Oberfläche automatisch bestimmt. Darüber hinaus hat Fluke Process Instruments die Palette der Visieroptionen weiter ausgebaut und bietet nun eine hochauflösende integrierte Videokamera für die Fernüberwachung der Anwendung und der Sensorausrichtung über Industrial Ethernet an. Neben einem Laservisier, das die Position oder Größe des Messflecks kennzeichnet, ist zudem ein LED-Visier verfügbar, das die tatsächliche Messfleckgröße auf das Zielobjekt projiziert. Pyrometer der Endurance-Baureihe bilden eine robuste Messlösung für Hersteller, um Produktqualität und Homogenität zu verbessern, Ausschussraten zu verringern, den Durchsatz zu maximieren und Energiekosten zu minimieren. Wenn das Objektiv gereinigt werden muss, wird ein automatischer Alarm abgesetzt. Turnusmäßige Überprüfungen der einzelnen Sensoren sind daher nicht mehr erforderlich. Als Zubehör ist unter anderem ein Luftblasvorsatz erhältlich. Die robusten Sensoren arbeiten zuverlässig bei Umgebungstemperaturen bis +65 °C bzw. bis zu +315 °C, wenn ein Kühlgehäuse verwendet wird. Die Sensoren werden über Power over Ethernet (PoE) oder Gleichstromversorgung (18 bis 48 VDC, 500 mA) gespeist. Die Geräte können nach Bedarf mit optionalen Schnittstellen für Industrial Ethernet, RS-485 oder Profinet ausgestattet werden.

Die neuen Infrarotthermometer von Fluke Process Instruments mit IP65-Edelstahlgehäuse und galvanisch isolierten I/Os eignen sich für die kontinuierliche Überwachung industrieller Prozesse mit äußerst anspruchsvollen Bedingungen, z. B. in der Metallproduktion und -verarbeitung, Kohlenstoffverarbeitung und Siliziumproduktion.
endurance_applAufgrund einer Messauflösung von 0,1 °C erfüllen sie auch die Anforderungen der Halbleiterindustrie. Zwei Ausführungen decken jeweils einen weiten Temperaturbereich von +550 °C bis +1.800 °C bzw. +1.000 °C bis +3.200 °C ab. Sie können wahlweise als Einfarb-Pyrometer oder Zweifarb-(Quotienten-)Pyrometer eingesetzt werden. Eine optische Auflösung von bis zu 150:1 erlaubt Messungen an kleineren Objekten aus der Ferne.
Die benutzerfreundlichen Geräte lassen sich einfach konfigurieren. Neben einer intuitiven Bedienfläche bieten die Sensoren einen integrierten Webserver, der die Datenarchivierung, Rückverfolgung und Problembehandlung erleichtert. Die PC-basierte Endurance-Software umfasst viele Funktionen zur Einrichtung und Überwachung wie die neue Abstimmungsfunktion, die den Emissionsgrad der gemessenen Oberfläche automatisch bestimmt. Darüber hinaus hat Fluke Process Instruments die Palette der Visieroptionen weiter ausgebaut und bietet nun eine hochauflösende integrierte Videokamera für die Fernüberwachung der Anwendung und der Sensorausrichtung über Industrial Ethernet an. Neben einem Laservisier, das die Position oder Größe des Messflecks kennzeichnet, ist zudem ein LED-Visier verfügbar, das die tatsächliche Messfleckgröße auf das Zielobjekt projiziert.
Pyrometer der Endurance-Baureihe bilden eine robuste Messlösung für Hersteller, um Produktqualität und Homogenität zu verbessern, Ausschussraten zu verringern, den Durchsatz zu maximieren und Energiekosten zu minimieren. Wenn das Objektiv gereinigt werden muss, wird ein automatischer Alarm abgesetzt. Turnusmäßige Überprüfungen der einzelnen Sensoren sind daher nicht mehr erforderlich. Als Zubehör ist unter anderem ein Luftblasvorsatz erhältlich. Die robusten Sensoren arbeiten zuverlässig bei Umgebungstemperaturen bis
+65 °C bzw. bis zu +315 °C, wenn ein Kühlgehäuse verwendet wird. Die Sensoren werden über Power over Ethernet (PoE) oder Gleichstromversorgung (18 bis 48 VDC, 500 mA) gespeist. Die Geräte können nach Bedarf mit optionalen Schnittstellen für Industrial Ethernet, RS-485 oder Profinet ausgestattet werden.

Bildquelle, falls nicht im Bild oben angegeben:

Jetzt Newsletter abonnieren

Brennstoff für Ihr Wissen, jede Woche in Ihrem Postfach.

Hier anmelden

Safety: Neue VDI-Richtlinie reduziert Komplexität
Safety: Neue VDI-Richtlinie reduziert Komplexität

Die Anforderungen an funktionale Sicherheit in der Prozessindustrie gelten als komplex, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen. Mit der VDI/VDE 2180 Blatt 5 E liegt nun laut VDI ein Ansatz vor, der genau diese Hürde senkt. Die Richtlinie beschreibt ein kompaktes, leicht nachvollziehbares Vorgehen, das Unternehmen bei der Einhaltung von Störfall-, Betriebs- und Anlagenvorschriften unterstützt.

mehr lesen
Chemie und Pharma: VCI meldet alarmierende Jahreszahlen
Chemie und Pharma: VCI meldet alarmierende Jahreszahlen

Deutschlands Industrie hat ein kraftraubendes Jahr hinter sich, wie der Verband der Chemischen Industrie (VCI) auf seiner Jahresabschlusskonferenz bekanntgab. Auch die Lage von Chemie- und Pharmaunternehmen hat sich weiter verschärft. „Die Industrie funkt SOS. 2025 war für unsere Branche erneut sehr schwierig und der Blick nach vorn wird nicht rosiger“, erklärte VCI-Präsident Markus Steilemann.

mehr lesen
Endress+Hauser: Umfassende Veränderungen im Executive Board
Endress+Hauser: Umfassende Veränderungen im Executive Board

Endress+Hauser hat drei neue Mitglieder in das Executive Board berufen: Dr. Mirko Lehmann, Prof. Dr.-Ing. Katja Windt und Helena Svensson. Mit den anstehenden Ruheständen des Chief Operating Officer (COO) Dr. Andreas Mayr und des Chief Information Officer (CIO) Pieter de Koning im Jahr 2026 ordnet das Unternehmen die Zuständigkeiten seiner Geschäftsführung neu.

mehr lesen
Siegfried Russwurm wird neuer acatech-Präsident
Siegfried Russwurm wird neuer acatech-Präsident

Das acatech-Präsidium hat am 25. November 2025 Siegfried Russwurm einstimmig zum neuen Präsidenten der Deutschen Akademie der Technikwissenschaften gewählt. Er übernimmt das Amt am 1. April 2026 von Thomas Weber und bildet laut einer Pressemeldung gemeinsam mit der amtierenden Präsidentin Claudia Eckert die neue Doppelspitze.

mehr lesen
„Wir müssen die Prozessautomatisierung weiter strategisch voranbringen“
„Wir müssen die Prozessautomatisierung weiter strategisch voranbringen“

Warum die digitale Transformation der Prozessautomatisierung an Fahrt gewinnt, wo 2026 Wachstum entsteht und welche Rolle Cyber Security, sicherer Datenverkehr und neue Infrastrukturstandards künftig spielen – darüber spricht der wiedergewählte Vorsitzende des ZVEI-Fachbereichs Messtechnik und Prozessautomatisierung, Axel Lorenz, im Interview.

mehr lesen

atp weekly

Der Newsletter der Branche

Ihr kostenfreier E-Mail-Newsletter für alle Belange der Automatiserung.

Sie möchten das atp magazin testen

Bestellen Sie Ihr kostenloses Probeheft

Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe!

Finance Illustration 03