Generic filters
FS Logoi

Digitaler Zwilling trifft Produktpass: Zukunftssichere End-to-End-Lösung auf der SPS 2025

Auf der SPS präsentieren conplement und R. STAHL, wie der Digitale Zwilling entlang der gesamten Wertschöpfungskette durchgängig funktioniert: von der Erstellung über die Bereitstellung bis zur produktiven Nutzung.

von | 12.09.25

Kamonwan - stock.adobe.com

Auf der SPS präsentieren conplement und R. STAHL, wie der Digitale Zwilling entlang der gesamten Wertschöpfungskette durchgängig funktioniert: von der Erstellung über die Bereitstellung bis zur produktiven Nutzung.

Die Erstellung gelingt ohne Reibungsverluste, unabhängig von der Umgebung. Mit twinstudio lassen sich Verwaltungsschalen (Asset Administration Shell, AAS) und Teilmodelle manuell modellieren, inklusive Inline-Validierung nach IDTA-Standards und auf Basis wiederverwendbarer Vorlagen. So entsteht Standardkonformität, ohne dass Domainexperten tiefes Wissen über Metamodelle benötigen. Für datengetriebene Pipelines steht der Semantic Connector zur Verfügung: Er erzeugt Teilmodelle aus ETL-Strecken, Data Hubs oder Quellsystemen, ohne dass diese das Metamodell implementieren müssen.

Die Abbildung zeigt, wie Daten aus verschiedenen Unternehmenssystemen (CRM, ERP, PIM) in Verwaltungsschalen (AAS) überführt und in der twinsphere-Plattform validiert und gespeichert werden. Von dort aus stehen sie im R. STAHL Digital Twin Portal als Digitale Zwillinge zur Verfügung. Unterschiedliche Nutzergruppen – von Endkunden bis zu Anlagenplanern – greifen sicher und kontrolliert darauf zu. Ergänzt durch Berechtigungsmanagement, Echtzeit-Kommunikation und Interoperabilität entsteht so eine standardisierte und skalierbare Infrastruktur für effiziente Vernetzung.

Im zweiten Schritt zählt der Betrieb. twinsphere ist die skalierbare AAS-Plattform, um Digitale Zwillinge nicht nur zu erzeugen und zu speichern, sondern sie auch in Prozesse zu integrieren und nutzbar zu machen. Events über MQTT versorgen Drittsysteme mit Product-Change-Notifications (PCN), der Push-Service liefert Daten der Zwillinge in unterschiedlichen Formaten und eine Technical-Data-Suche ermöglicht präzise Abfragen nach Produktmerkmalen.

Der entscheidende dritte Schritt entfaltet seinen Mehrwert in der Nutzung durch Anwender. In Partnerschaft mit R. STAHL bietet conplement das Digital Twin Portal als White-Label-Lösung an. Es macht die Verwaltungsschale zum Interaktionskern für Planer, Betreiber und Service. Mit Login- und Member-Area, Bulk-Handling, PCN-Hinweisen sowie direktem Zugriff auf Typ- und Instanz-Schalen. Vor allem aber verbindet das Portal den Digitalen Zwilling mit Backend-Prozessen – von Nachbestellungen über Service-Orders bis hin zu SAP-Workflows. So werden Daten zu konsequenter Prozessautomation.

Auch die regulatorischen Anforderungen sind von Beginn an berücksichtigt. twinsphere basiert auf der Verwaltungsschale als normierter Grundlage und damit auf dem von der EU-Kommission geforderten offenen und interoperablen Metamodell. Ergänzend implementiert twinsphere die in den DIN-DKE-Spezifikationen zum DPP geforderten Systemanforderungen inklusive DPP-API und Security. Damit wird der Produktpass nahtlos in die produktionsreife Plattform eingebettet. Das reduziert Integrationskosten und schafft Zukunftssicherheit für Portfolios, die in EU-Märkten skalieren müssen.

Die Botschaft ist klar:

  1. Wie Sie Verwaltungsschalen erstellen, bestimmen Sie – mit twinstudio oder dem Semantic Connector.
  2. Den Betrieb übernimmt twinsphere – effizient, interoperabel und sicher.
  3. Für die Nutzung sorgt das STAHL Digital Twin Portal – als White-Label sofort integrierbar in Ihre Prozesse.

So entsteht ein Digitaler Zwilling, der durchgängig nutzbar, zukunftssicher und EU-konform ist.

Live-Demos auf der SPS 2025. Sie finden conplement AG in Halle 5, Stand 160.

Termine und Briefings ab Oktober über https://www.conplement.de/sps-2025

Bildquelle, falls nicht im Bild oben angegeben:

Jetzt Newsletter abonnieren

Brennstoff für Ihr Wissen, jede Woche in Ihrem Postfach.

Hier anmelden

Endress+Hauser beruft Christian Mäder als neuen Finanzvorstand
Endress+Hauser beruft Christian Mäder als neuen Finanzvorstand

Mit der Berufung des künftigen Finanzchefs schließt die Endress+Hauser Gruppe die umfassende Erneuerung des Executive Boards ab: Der Verwaltungsrat hat Christian Mäder als Nachfolger von Chief Financial Officer (CFO) Dr. Luc Schultheiss berufen, der zum 1. Februar 2027 wie geplant nach 28 Jahren bei Endress+Hauser in den Ruhestand treten wird. Um einen guten Übergang zu ermöglichen, wird Christian Mäder bereits Mitte 2026 zum Schweizer Unternehmen für Mess- und Automatisierungstechnik wechseln.

mehr lesen
Neue VDI-Richtlinie fördert Dialog mit der Öffentlichkeit
Neue VDI-Richtlinie fördert Dialog mit der Öffentlichkeit

Die Bundesregierung hat über 500 Milliarden Euro vorgesehen, um Investitionen zu tätigen. Ob Energie, Mobilität oder Industrieanlagen: Damit Projekte schneller realisiert werden können, braucht es laut dem VDI mehr als gesetzliche Beschleunigungsinstrumente. Entscheidend ist die Akzeptanz vor Ort, die mit der neuen VDI-Richtlinie VDI-MT 7000 unterstützt werden kann.

mehr lesen
EU-Maschinenverordnung: Fünf Tipps zur besseren Vorbereitung
EU-Maschinenverordnung: Fünf Tipps zur besseren Vorbereitung

Der Countdown läuft: Im Januar 2027 tritt die neue Maschinenverordnung (2023/1230/EU) der Europäischen Union (EU) in Kraft und ersetzt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Für Fertigungsunternehmen bedeutet das: Nur noch zwölf Monate Zeit, um sich auf verschärfte Anforderungen vorzubereiten – insbesondere beim Schutz vor Cyberangriffen. OMRON hat fünf praxisnahe Tipps zusammengestellt, mit denen sich Unternehmen vorbereiten können.

mehr lesen
KI in der Datenanalyse: Worauf es 2026 ankommen wird
KI in der Datenanalyse: Worauf es 2026 ankommen wird

Um das volle Potenzial von KI in der Datenanalyse auszuschöpfen, müssen Unternehmen bestehende Hürden überwinden und ihre Strukturen neu denken. Die folgenden Trends zeigen, worauf es in den kommenden Jahren laut dem Datenintegrator und KI-Spezialisten Qlik ankommt:

mehr lesen
SECURITY UNTER KONTROLLE: Keynote-Speaker enthüllt
SECURITY UNTER KONTROLLE: Keynote-Speaker enthüllt

Das lange Warten hat ein Ende: Florian Roth von der Nextron Systems GmbH wird SECURITY UNTER KONTROLLE 2026 eröffnen. Sein Keynote-Vortrag „Jenseits des Sichtfelds – Blinde Flecken in Teilen der IT, die wir für vertraut hielten“ zeigt, wie blinde Flecken in der IT und der Security entstehen und warum wir sie oft übersehen. Der OT-Security-Kongress findet am 17. und 18. März im Landschaftspark Duisburg-Nord statt.

mehr lesen

atp weekly

Der Newsletter der Branche

Ihr kostenfreier E-Mail-Newsletter für alle Belange der Automatiserung.

Sie möchten das atp magazin testen

Bestellen Sie Ihr kostenloses Probeheft

Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe!

Finance Illustration 03
Datenschutz
atpinfo.de, Inhaber: Vulkan-Verlag GmbH (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl:
Datenschutz
atpinfo.de, Inhaber: Vulkan-Verlag GmbH (Firmensitz: Deutschland), würde gerne mit externen Diensten personenbezogene Daten verarbeiten. Dies ist für die Nutzung der Website nicht notwendig, ermöglicht aber eine noch engere Interaktion mit Ihnen. Falls gewünscht, treffen Sie bitte eine Auswahl: