Generic filters
FS Logoi

Device-Server-Switches für Industrie-Einsatz

Waghäusel | Westermo erweitert seine Lynx-DSS-Familie um vier neue Geräte. Mit diesen Modellen lassen sich serielle Produkte in aktuelle IP-Netzwerke mit hoher Bandbreite einbinden. Die neuen Lynx-Switches sind kompakt und energieeffizient. Bild: Westermo. Der Lynx-Nachwuchs bietet dem Anwender die Kombination von Device Server und Switch in einem Gehäuse und ergänzt die Reihe um kosteneffektive Geräte […]

von | 04.11.20

Waghäusel | Westermo erweitert seine Lynx-DSS-Familie um vier neue Geräte. Mit diesen Modellen lassen sich serielle Produkte in aktuelle IP-Netzwerke mit hoher Bandbreite einbinden.
Die neuen Lynx-Switches sind kompakt und energieeffizient. Bild: Westermo.
Der Lynx-Nachwuchs bietet dem Anwender die Kombination von Device Server und Switch in einem Gehäuse und ergänzt die Reihe um kosteneffektive Geräte mit geringerer Port-Anzahl. Die aktuellen Lynx-DSS-Modelle mit den Bezeichnungen L105-S1, L106-S2, L205-S1 und L206-S2 lassen sich als Seriell-zu-IP-Wandler, Firewall, Remote Access Device, Modbus-Gateway, Mediakonverter oder als robuster Layer-3-Switch einsetzen. Die L10x-Versionen unterstützen eine Vielzahl von Layer-2-Switching-Funktionen, darunter die schnelle Wiederherstellung redundanter Ethernet-Ring-Netzwerke. Dabei kann das Westermo-eigene Protokoll gleichzeitig mit weiteren standardisierten Redundanz-Protokollen wie FTP, Rapid Spanning Tree oder LACP kombiniert werden. Der Typ L20x bietet zusätzliche Layer-3-Funktionalität einschließlich Routing, Firewall und VPN-Remote-Access für eine sichere verschlüsselte Übertragung serieller Daten. Alle Geräte kommen mit vier 10/100-MBit/s-Ports und einem USB-Anschluss, über den man das Gerät einrichten und überprüfen kann. Während die S1-Varianten eine RS232-Schnittstelle unterstützen, verfügen die S2-Varianten über zwei serielle Ports – einen RS232- und einen Anschluss, der sich für RS422 oder RS485 konfigurieren lässt. Die Lynx-Switches sind speziell für den Außeneinsatz unter extremen Betriebsbedingungen geeignet und sind für die Bereiche Wasser/Abwasser, Infrastruktur- und Industrienetze und den Maschinen- und Anlagenbau konzipiert. Die typgeprüften Geräte halten den industriellen Standards für EMV, Isolierung, Vibrationen und Erschütterungen Stand; sie sind auch für Eisenbahn-Trassen Cenelec-EN50121-4-zertifiziert. Der Lynx kann in einem Temperaturbereich von -40 bis +70 °C eingesetzt werden. Alle industrietauglichen Komponenten wurden in ein Vollmetall-Gehäuse nach IP40-Schutzart verbaut – ohne Öffnungen für die Kühlung, die ein Eindringen von Staub erlauben würde. Es gibt weder Lüfter noch andere bewegliche Teile. Dies garantiert eine hohe mittlere Betriebsdauer von rund 500.000 Stunden.  

Waghäusel | Westermo erweitert seine Lynx-DSS-Familie um vier neue Geräte. Mit diesen Modellen lassen sich serielle Produkte in aktuelle IP-Netzwerke mit hoher Bandbreite einbinden.

Die neuen Lynx-Switches sind kompakt und energieeffizient. Bild: Westermo.

Der Lynx-Nachwuchs bietet dem Anwender die Kombination von Device Server und Switch in einem Gehäuse und ergänzt die Reihe um kosteneffektive Geräte mit geringerer Port-Anzahl. Die aktuellen Lynx-DSS-Modelle mit den Bezeichnungen L105-S1, L106-S2, L205-S1 und L206-S2 lassen sich als Seriell-zu-IP-Wandler, Firewall, Remote Access Device, Modbus-Gateway, Mediakonverter oder als robuster Layer-3-Switch einsetzen.
Die L10x-Versionen unterstützen eine Vielzahl von Layer-2-Switching-Funktionen, darunter die schnelle Wiederherstellung redundanter Ethernet-Ring-Netzwerke. Dabei kann das Westermo-eigene Protokoll gleichzeitig mit weiteren standardisierten Redundanz-Protokollen wie FTP, Rapid Spanning Tree oder LACP kombiniert werden. Der Typ L20x bietet zusätzliche Layer-3-Funktionalität einschließlich Routing, Firewall und VPN-Remote-Access für eine sichere verschlüsselte Übertragung serieller Daten.
Alle Geräte kommen mit vier 10/100-MBit/s-Ports und einem USB-Anschluss, über den man das Gerät einrichten und überprüfen kann. Während die S1-Varianten eine RS232-Schnittstelle unterstützen, verfügen die S2-Varianten über zwei serielle Ports – einen RS232- und einen Anschluss, der sich für RS422 oder RS485 konfigurieren lässt.
Die Lynx-Switches sind speziell für den Außeneinsatz unter extremen Betriebsbedingungen geeignet und sind für die Bereiche Wasser/Abwasser, Infrastruktur- und Industrienetze und den Maschinen- und Anlagenbau konzipiert. Die typgeprüften Geräte halten den industriellen Standards für EMV, Isolierung, Vibrationen und Erschütterungen Stand; sie sind auch für Eisenbahn-Trassen Cenelec-EN50121-4-zertifiziert. Der Lynx kann in einem Temperaturbereich von -40 bis +70 °C eingesetzt werden. Alle industrietauglichen Komponenten wurden in ein Vollmetall-Gehäuse nach IP40-Schutzart verbaut – ohne Öffnungen für die Kühlung, die ein Eindringen von Staub erlauben würde. Es gibt weder Lüfter noch andere bewegliche Teile. Dies garantiert eine hohe mittlere Betriebsdauer von rund 500.000 Stunden.
 

Bildquelle, falls nicht im Bild oben angegeben:

Jetzt Newsletter abonnieren

Brennstoff für Ihr Wissen, jede Woche in Ihrem Postfach.

Hier anmelden

Endress+Hauser beruft Christian Mäder als neuen Finanzvorstand
Endress+Hauser beruft Christian Mäder als neuen Finanzvorstand

Mit der Berufung des künftigen Finanzchefs schließt die Endress+Hauser Gruppe die umfassende Erneuerung des Executive Boards ab: Der Verwaltungsrat hat Christian Mäder als Nachfolger von Chief Financial Officer (CFO) Dr. Luc Schultheiss berufen, der zum 1. Februar 2027 wie geplant nach 28 Jahren bei Endress+Hauser in den Ruhestand treten wird. Um einen guten Übergang zu ermöglichen, wird Christian Mäder bereits Mitte 2026 zum Schweizer Unternehmen für Mess- und Automatisierungstechnik wechseln.

mehr lesen
Neue VDI-Richtlinie fördert Dialog mit der Öffentlichkeit
Neue VDI-Richtlinie fördert Dialog mit der Öffentlichkeit

Die Bundesregierung hat über 500 Milliarden Euro vorgesehen, um Investitionen zu tätigen. Ob Energie, Mobilität oder Industrieanlagen: Damit Projekte schneller realisiert werden können, braucht es laut dem VDI mehr als gesetzliche Beschleunigungsinstrumente. Entscheidend ist die Akzeptanz vor Ort, die mit der neuen VDI-Richtlinie VDI-MT 7000 unterstützt werden kann.

mehr lesen
EU-Maschinenverordnung: Fünf Tipps zur besseren Vorbereitung
EU-Maschinenverordnung: Fünf Tipps zur besseren Vorbereitung

Der Countdown läuft: Im Januar 2027 tritt die neue Maschinenverordnung (2023/1230/EU) der Europäischen Union (EU) in Kraft und ersetzt die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Für Fertigungsunternehmen bedeutet das: Nur noch zwölf Monate Zeit, um sich auf verschärfte Anforderungen vorzubereiten – insbesondere beim Schutz vor Cyberangriffen. OMRON hat fünf praxisnahe Tipps zusammengestellt, mit denen sich Unternehmen vorbereiten können.

mehr lesen
KI in der Datenanalyse: Worauf es 2026 ankommen wird
KI in der Datenanalyse: Worauf es 2026 ankommen wird

Um das volle Potenzial von KI in der Datenanalyse auszuschöpfen, müssen Unternehmen bestehende Hürden überwinden und ihre Strukturen neu denken. Die folgenden Trends zeigen, worauf es in den kommenden Jahren laut dem Datenintegrator und KI-Spezialisten Qlik ankommt:

mehr lesen
SECURITY UNTER KONTROLLE: Keynote-Speaker enthüllt
SECURITY UNTER KONTROLLE: Keynote-Speaker enthüllt

Das lange Warten hat ein Ende: Florian Roth von der Nextron Systems GmbH wird SECURITY UNTER KONTROLLE 2026 eröffnen. Sein Keynote-Vortrag „Jenseits des Sichtfelds – Blinde Flecken in Teilen der IT, die wir für vertraut hielten“ zeigt, wie blinde Flecken in der IT und der Security entstehen und warum wir sie oft übersehen. Der OT-Security-Kongress findet am 17. und 18. März im Landschaftspark Duisburg-Nord statt.

mehr lesen

atp weekly

Der Newsletter der Branche

Ihr kostenfreier E-Mail-Newsletter für alle Belange der Automatiserung.

Sie möchten das atp magazin testen

Bestellen Sie Ihr kostenloses Probeheft

Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe!

Finance Illustration 03