Generic filters
FS Logoi

Ab 20. April 2016 gilt ATEX 2014/34/EU

Am 20. April 2016 trat eine neue Ausgabe der ATEX-Richtlinie unter der Bezeichnung 2014/34/EU in Kraft. Diese ist nun die verbindliche Grundlage neu ausgestellter ATEX-Bescheinigungen – zuvor ausgefertigte bleiben aber unbefristet gültig. Chemical & Petrochemical Plant Auch die Konformitätserklärung für den Binnenmarkt ändert ihre Bezeichnung: Aus der EG-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 94/9/EG wird die EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU. […]

von | 04.11.20

Am 20. April 2016 trat eine neue Ausgabe der ATEX-Richtlinie unter der Bezeichnung 2014/34/EU in Kraft. Diese ist nun die verbindliche Grundlage neu ausgestellter ATEX-Bescheinigungen – zuvor ausgefertigte bleiben aber unbefristet gültig.
Chemical & Petrochemical Plant Chemical & Petrochemical Plant
Auch die Konformitätserklärung für den Binnenmarkt ändert ihre Bezeichnung: Aus der EG-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 94/9/EG wird die EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU. Für den Übergang stellen viele Firmen, wie z.B. R. STAHL bei ihren Produkten sicher, dass im selben Dokument die Konformität sowohl zur alten als auch zur neuen Richtlinie erklärt wird. Die Neufassung der ATEX-Richtlinie bringt einige begriffliche Veränderungen mit sich, da die EU Konzepte und terminologische Konventionen über viele Bereiche ihrer Gesetzgebung hinweg harmonisieren will – das Ziel ist eine weitere Erhöhung der Produktsicherheit. Während sich dabei für Hersteller explosionsgeschützter Betriebsmittel inhaltlich fast nichts verändert, können Anwender, Importeure und Händler durch die neuen Sprachregelungen von einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie betroffen sein und neue Mitwirkungspflichten erhalten. So gilt als „Bereitstellung auf dem Markt“ nicht mehr nur der Vertrieb oder die Verwendung neuer Produkte. Als „Hersteller“ im Sinne der Norm kann jetzt unter Umständen auch ein Anlagenbetreiber betrachtet werden, der explosionsgeschützte Technik für den eigenen Gebrauch auslegt und einsetzt. Händler und Importeure sind nun außerdem verpflichtet, Produkte in eigener Verantwortung zu begutachten und die Marktaufsicht bei Zweifel an der tatsächlichen Konformität zu informieren. Anwender müssen dadurch gegebenenfalls erweiterte Prüf- und Dokumentationsvorschriften für Konformitätserklärungen und -­bescheinigungen beachten. Die neue Richtlinie können Sie sich hier jeweils in Deutsch [ PDF 1027 kB ] und in Englisch [ PDF 1015 kB ]downloaden. (Quelle: TÜV Süd, www.tuev-sued.de/industrie_konsumprodukte/dienstleistungen/gesetzliche_anforderungen/explosionsschutzpruefungen)

Am 20. April 2016 trat eine neue Ausgabe der ATEX-Richtlinie unter der Bezeichnung 2014/34/EU in Kraft. Diese ist nun die verbindliche Grundlage neu ausgestellter ATEX-Bescheinigungen – zuvor ausgefertigte bleiben aber unbefristet gültig.

Chemical & Petrochemical Plant Chemical & Petrochemical Plant

Auch die Konformitätserklärung für den Binnenmarkt ändert ihre Bezeichnung: Aus der EG-Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 94/9/EG wird die EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/34/EU. Für den Übergang stellen viele Firmen, wie z.B. R. STAHL bei ihren Produkten sicher, dass im selben Dokument die Konformität sowohl zur alten als auch zur neuen Richtlinie erklärt wird. Die Neufassung der ATEX-Richtlinie bringt einige begriffliche Veränderungen mit sich, da die EU Konzepte und terminologische Konventionen über viele Bereiche ihrer Gesetzgebung hinweg harmonisieren will – das Ziel ist eine weitere Erhöhung der Produktsicherheit. Während sich dabei für Hersteller explosionsgeschützter Betriebsmittel inhaltlich fast nichts verändert, können Anwender, Importeure und Händler durch die neuen Sprachregelungen von einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie betroffen sein und neue Mitwirkungspflichten erhalten. So gilt als „Bereitstellung auf dem Markt“ nicht mehr nur der Vertrieb oder die Verwendung neuer Produkte. Als „Hersteller“ im Sinne der Norm kann jetzt unter Umständen auch ein Anlagenbetreiber betrachtet werden, der explosionsgeschützte Technik für den eigenen Gebrauch auslegt und einsetzt. Händler und Importeure sind nun außerdem verpflichtet, Produkte in eigener Verantwortung zu begutachten und die Marktaufsicht bei Zweifel an der tatsächlichen Konformität zu informieren. Anwender müssen dadurch gegebenenfalls erweiterte Prüf- und Dokumentationsvorschriften für Konformitätserklärungen und -­bescheinigungen beachten.
Die neue Richtlinie können Sie sich hier jeweils in Deutsch [ PDF 1027 kB ] und in Englisch [ PDF 1015 kB ]downloaden.
(Quelle: TÜV Süd, www.tuev-sued.de/industrie_konsumprodukte/dienstleistungen/gesetzliche_anforderungen/explosionsschutzpruefungen)

Bildquelle, falls nicht im Bild oben angegeben:

Jetzt Newsletter abonnieren

Brennstoff für Ihr Wissen, jede Woche in Ihrem Postfach.

Hier anmelden

Jugend forscht: Nachwuchs ausgezeichnet
Jugend forscht: Nachwuchs ausgezeichnet

Die Bundessiegerinnen und Bundessieger des Jugend forscht Bundesfinales 2026 stehen fest. Deutschlands beste Talente in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT) wurden am 31.05.2026 vor mehr als 1.000 Gästen bei Schaeffler in Herzogenaurach ausgezeichnet.

mehr lesen
SENSOR+TEST: Sensorik, Messtechnik und Industrial AI verschmelzen zu intelligenten Systemen
SENSOR+TEST: Sensorik, Messtechnik und Industrial AI verschmelzen zu intelligenten Systemen

Nürnberg wird vom 9. bis 11. Juni 2026 erneut zum internationalen Treffpunkt für Sensorik, Mess- und Prüftechnik. Die SENSOR+TEST erwartet rund 5.000 Fachbesucher sowie rund 320 Aussteller aus aller Welt und bestätigt damit ihre Rolle als zentrale Plattform für den internationalen Innovationsdialog der Branche. Im Fokus stehen technologische Konvergenz, Systemintegration und praxisnaher Wissenstransfer.

mehr lesen
ATHENE-Projekt: Neue KI-Methoden für Expertenaufgaben
ATHENE-Projekt: Neue KI-Methoden für Expertenaufgaben

Künstliche Intelligenz bietet großes Potenzial für die Cybersicherheit. Doch bessere Ergebnisse entstehen nicht automatisch, nur weil Mensch und KI zusammenarbeiten. Genau hier setzt das Forschungsprojekt „Human-AI Collaboration for Cybersecurity“ (HAICC) des ATHENE an: Es untersucht, wie sich die Zusammenarbeit zwischen Expertinnen, Experten und KI-Systemen bei komplexen Sicherheitsaufgaben gezielt verbessern lässt.

mehr lesen
Hochschule Pforzheim: Ergebnisse aus dem Projekt „greenProd“
Hochschule Pforzheim: Ergebnisse aus dem Projekt „greenProd“

Wie kann die industrielle Produktion so gesteuert werden, dass sie sich flexibel an erneuerbare Energien anpasst und gleichzeitig wirtschaftlich bleibt? Mit dieser Frage beschäftigte sich ein Team aus Forschenden der Hochschule Pforzheim im Projekt „greenProd“. Nun wurden gemeinsam mit den Projektpartnern die Ergebnisse des daraus vorgestellt.

mehr lesen

atp weekly

Der Newsletter der Branche

Ihr kostenfreier E-Mail-Newsletter für alle Belange der Automatiserung.

Sie möchten das atp magazin testen

Bestellen Sie Ihr kostenloses Probeheft

Überzeugen Sie sich selbst: Gerne senden wir Ihnen das atp magazin kostenlos und unverbindlich zur Probe!

Finance Illustration 03